Promo y Avance del 2x12: ''Disconnect''

una pregunta lo podeis traudicr algo al español?¿? esq no me entero de nada please

Aquí la transcripción del PROMO

Personaje desconocido:-Todo está bien en el baño?
Kellerman -Perdón?
Offvoice "El próximo lunes... en un nuevo capítulo de Prison Break..."
Scofield -Lo conozco
Lincon -Es imposible!
Lincon -Corre... Corre!!!
Offvoice: "Con dos capítulos por ver en este verano... todo es acerca de "escaparse"? (Break wide open)
Mahone: Necesito que interceptes el avión (aquí da la descripción del mismo e indica "algo" en caso de que el "chico" tome el avión)
Scofield: Estás listo para esto? porque hoy es el día que comenzamos a correr

Preview:

Agente: Realmente me apena todo esto, los homicidios no son comunes por aquí asì que estamos tratando de asimilarlo, tome asiento.... Realmente lamento lo de su amigo
Bellick:Hay un mundo loco allá afuera
Ella: Es cierto... Andaban juntos aquí en Kansas?
Bellick: sí
Ella: Haciendo?
Bellick:Ya se imaginará.. conociendo el lugar
Ella Les parece emocionante visitar Tribune, Kansas?
Bellick: Lo último que sé es que no estaba prohibido
Ella: Mr. Bellick?
Bellick: Brad...
Ella: Brad =D, realmente quiero saber qué hacían acá (Lo que sigue no entiendo y despues dice...) Verás, sé que no son criminales, así que no nos interesa si estaban aquí sin sus esposas jungando al Brokeback (supongo que es referencia a Brokeback Mountain jajajaja)
Bellick: Qué? Demonios.. NO!
Ella: Lo que intento decir es que no me importa qué estuvieron haciendo, sino dóinde lo estuvieron haciendo, solo necesito saber _________ para descubrir quién le hizo esto a Geary
Bellick: Gary y yo seguíamos a uno de los fugitivos de Fox River
Ella. A quién?
Bellick: Theodore Backwell (T-Bag)
Ella. El hombre que le gusta jugar con jovencitas
Bellick: Si... Estamos aquí por la recompensa, Geary y yo lo ibamos a dividir pero..
Ella: Pero qué?
Bellick: Quizá Geary tuvo cerca a Bagwell
Ella. Aquí en Tribune?.... Brad, quizá tenga que contestarnos algunas preguntas que nos ayude a llegar a T-bag
Bellick: Haré lo que sea para llegar a ese hijo de puta

Lunes, con un nuevo cap de Prison Break

Fin... grosso modo esas son las traducciones

muchass gracias por las traducciones!!!!!

hola a todos, dos preguntas compañeros, he leido por ahi que se va a adelantar el capitulo 2x14 de marzo a enero en usa es cierto? y la otra: en programas de descarga he visto capitulos en ingles mas alla del 2x14 suponemos que son fakes no?

un abrazo a todos

cuando se puede descargar el 2x12??? kon subtitulos en español)

sin voz ni voto informo a Artos Viros que scolfield en la ultima frase dice: Estas listo para esto? Hoy es el dia en el que dejamos de huir.. No dice que es el dia en el que comienzan a correr.. no tiene sentido ninguno aparte. Dice stop raning. De echo llevan mucho tiempo corriendo. Ahora en cambio tienen una moneda de cambio, la cinta

Hola a todos. Entonces el último capítulo de la segunda temporada es el 2x13? Es que estoy intentando bajarlo y hay un 2x14 subtitulado en francés. En USA se ha visto el capítulo 14? Gracias por adelantado a quien me responda.

Hola a todos!!!...teneis información estupenda, ya he visto 1ª y 2ª y estoy bastante enganchada...alguien sabe donde se pueden encontrar con subtitulos en francés para practicar un poco y aguantar hasta la 3ª.

Gracias y salu2

pues esta serie esta genial a mi tiene loko, me la paso esperando cada capitulo de la Sexta, pero alguien me puede enviar un mail, diciendome donde comprar todos los dvd de la segunda temporada, que la angustia me vueleve loko, ya que esta serie se parece a la vida de un primo mio que escapo de la carcel hace un tiempo.